Drops of Dew

     வாணியை வேண்டுதல் தெளிவுறவே அறிந்திடுதல்,   தெளிவுதர மொழிந்திடுதல்; சிந்திப் பார்க்கே களிவளர உள்ளத்தில் ஆனந்தக் கனவுபல   காட்டல் கண்ணீர்த் துளிவரஉள் ளுருக்குதல்இங் கிவையெல்லாம்   நீஅருளும் தொழில்க ளன்றோ? ஒளிவளருந் தமிழ்வாணீ, அடியனேற்   கிவையனைத்தும் உதவு வாயே.        To the Goddess of Knowledge  Knowing things with clarity Narrating them with clarity  For those who contemplate  Show delightful dreams To erupt into joy To melt the inner self Causing tears copious All these are here  Ordained by you  O the light that intensifies! The Goddess of Knowledge!! Grant me all these Translation of Subramania Bharathi's verse By T Santhanam 

                ஒளியும் இருளும் வானமெங்கும் பரிதியின் சோதி; மலைகள் மீதும் பரிதியின் சோதி; தானை நீர்க்கடல் மீதிலும் ஆங்கே தரையின் மீதும் தருக்களின் மீதும் கான கத்திலும் பற்பல ஆற்றின் கரைகள் மீதும் பரிதியின் சோதி; மானவன்தன் உளத்தினில் மட்டும் வந்து நிற்கும் இருளிது வென்னே! சோதி என்னும் கரையற்ற வெள்ளம் தோன்றி எங்கும் திரைகொண்டு பாய, சோதி என்னும் பெருங்கடல்,சோதிச் சூறை,மாசறு சோதி யனந்தம், சோதி என்னும் நிறைவிதுலகைச் சூழ்ந்து நிற்ப,ஒரு தனி நெஞ்சம் கோதி யன்றதொர் சிற்றிருள் சேரக் குமைந்து சோரும் கொடுமையி தென்னே! தேம லர்க்கொர் அமுதன்ன சோதி, சேர்ந்து புள்ளினம் வாழ்த்திடும் சோதி, காம முற்று நிலத்தொடு நீரும் காற்றும் நன்கு தழுவி நகைத்தே தாம யங்கநல் லின்புறுஞ் சோதி, தரணி முற்றும் ததும்பி யிருப்ப, தீமை கொண்ட புலையிருள் சேர்ந்தோர் சிறிய நெஞ்சம் தியங்குவ தென்னே! நீர்ச்சு னைக்கணம் மின்னுற் றிலக, நெடிய குன்றம் நகைத்தெழில் கொள்ள, கார்ச்ச டைக்கரு மேகங்க ளெல்லாம் கனக மொத்துச் சுடர்கொண் டுலாவ, தேர்ச்சி கொண்டுபல் சாத்திரம் கற்றும் தெவிட்ட...