A fine Harp thrown to dust

 A fine Harp thrown to dust

After making a harp fine

Will you throw it  to dust

To lose its worth?

Tell me O Sivasakthi!

A flame of Knowledge is mine

I am your creation

Won't you give me strength

To lead a life of worth

Tell me O Sivasakthi!

Will you make my life

A burden on the earth?

Like a ball that gains momentum

Give me a body that takes me

Wherever, my heart"s wish 

A mind that is free of desires

A soul that shines each day

Like a flame new

A self  that sings you in praise

Even if my flesh by fire is burnt 

A mind that remains still 

What impedes you to grant these?

Translated by T Santhanam 

நல்லதோர் வீணை செய்தே அதை

நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவ துண்டோ?

சொல்லடி சிவசக்தி எனைச் 

சுடர்மிகும் அறிவுடன் படைத்து விட்டாய்

வல்லமை தாராயோ இந்த

மாநிலம் பயனுற வாழ்வதற்கே 

சொல்லடி சிவசக்தி நிலச் 

சுமையென வாழ்ந்திடப் புரிகுவையோ?

விசையுறு பந்தினைப் போல் உள்ளம்

வேண்டியபடி செல்லும் உடல் கேட்டேன்

நசையறு மனம் கேட்டேன் நித்தம் 

நவமெனச் சுடர் விடும் உயிர் கேட்டேன் 

தசையினைத் தீச்சுடினும் சிவசக்தியைப் 

பாடும் நல்லகம் கேட்டேன் 

அசைவறு மதி கேட்டேன் இவை

அருள்வதில் உனக்கெதும் தடையுளதோ